디즈니 플러스, 피콕, 애플 TV+, 아마존 프라임 등 한국 진출 준비 중?

선택의 폭만큼 고민의 폭도 넓어진다.

By
전자

디즈니 플러스가 한국 시장에 진출한다는 소식이 꾸준히 들려오고 있는 가운데, 그 외 대형 글로벌 OTT 서비스들이 한국 진출을 준비하고 있다는 소식이 전해졌다. <데드풀>, <미드소마>, <스파이더맨: 홈커밍> 등의 작품으로 잘 알려진 황석희 번역가는 지난 12월 1일, 개인 SNS를 통해 해외 OTT 업체 물량이 풀리고 있는 번역업계 근황을 전했다.

황석희 번역가의 게시글에 따르면, 현재 국내 번역업계에는 한국 진출 소식이 이어져온 디즈니 플러스 서비스작의 번역 물량이 나오고 있으며, NBC유니버설의 OTT 서비스인 피콕의 서비스작 번역 물량도 풀리고 있다. 그 밖에 애플 TV+아마존 프라임도 번역 업체를 선정 중인 것으로 알려졌다.

한편 디즈니 플러스는 국내 이동통신사와의 협상이 진척되지 못하는 상황이며, 피콕의 경우 국내 서비스인 웨이브와의 파트너십을 통해 콘텐츠 유통을 준비 중이라는 보도가 있었다. 애플 TV+ 또한 2021년 한국 서비스 시작이 유력하다는 예측이 나오고 있다.

더 보기

이전 글

차이나타운 마켓이 실제 변호사와의 협업 의류 컬렉션을 출시했다
패션

차이나타운 마켓이 실제 변호사와의 협업 의류 컬렉션을 출시했다

장난 전화는 금물.

‘매드맥스:분노의 도로’의 임모탄 조, 휴 키스-번이 세상을 떠났다
엔터테인먼트

‘매드맥스:분노의 도로’의 임모탄 조, 휴 키스-번이 세상을 떠났다

‘Remember Me.’

드레이크와 나이키의 협업 의류 라인 'NOCTA' 발표
패션

드레이크와 나이키의 협업 의류 라인 'NOCTA' 발표

토론토의 기나긴 겨울을 이겨내기 위한 제품군.


‘크로스 박스 로고’ 후디 포함, 슈프림 2020 FW 컬렉션 15주차 드롭 리스트
패션

‘크로스 박스 로고’ 후디 포함, 슈프림 2020 FW 컬렉션 15주차 드롭 리스트

하나도 귀한 슈프림 박스 로고가 무려 두 개. 

질 샌더 x 아크테릭스, 협업 캡슐 컬렉션 출시한다
패션

질 샌더 x 아크테릭스, 협업 캡슐 컬렉션 출시한다

등산할 때 입을 사람?

나플라, 5년간 몸담았던 메킷레인 레코즈 탈퇴 발표
음악

나플라, 5년간 몸담았던 메킷레인 레코즈 탈퇴 발표

이적 혹은 독립 아티스트 나플라?

More ▾
 
뉴스레터 구독 신청

뉴스레터 구독 신청으로 <하입비스트>가 제공하는 특집 인터뷰와 각종 발매 소식 그리고 최신 트렌드의 현황을 모두 누리세요.

본 뉴스레터 구독 신청에 따라 자사의 개인정보수집 관련 이용약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

더 나은 서비스를 위한 협조 부탁드립니다

<하입비스트>가 제공하는 광고 수신에 동의해주셔서 감사합니다. <하입비스트>는 여러분의 관심사와 최신 트렌드에 걸맞은 광고를 제공합니다. 광고차단기(애드블록)의 ‘화이트 리스트'에 <하입비스트>를 추가하면 사이트에 머무는 동안 계속해서 광고가 제공되는 점 참고 부탁 드립니다.