‘먹방’, ‘스킨십’, ‘대박’ 등, 옥스퍼드 영어사전에 새롭게 추가된 한국어 단어는?

세계 최대 규모와 최고 권위를 자랑하는 옥스퍼드 영어사전에 한국어 단어가 새롭게 추가됐다. 옥스퍼드 영어사전을 발행하는 옥스퍼드대학교 출판부는 이번 소식을 전하며 스스로 ‘대박!’이라고 자평했다.

옥스퍼드 영어사전 최신판에는 총 26개의 한국어 단어를 등재됐다. 가장 먼저 시선을 끄는 단어 중 하나는 바로 ‘K-pop’이다. 편집부는 ‘K-pop’에 대해, 한류 문화가 전파되면서 Korean이 K로 축약되었고 다른 명사와 결합하여 한국 대중문화와 관련된 새로운 명사를 형성했다고 설명했다. 비슷한 단어로는 ‘K-drama’가 함께 등재됐으며, 우리말로 ‘한류’를 뜻하는 ‘hallyu’, ‘‘Korean wave’도 새롭게 추가됐다.

한국에서만 사용하는 호칭인 ‘noona(누나)’, ‘oppa(오빠)’, ‘unni(언니)’도 주목할 만하다. 우리가 일상 속에서 자주 사용하는 ‘daebak(대박)’, ‘aegyo(애교)’, ‘banchan(반찬)’, ‘chimaek(치맥)’, ‘fighting(파이팅)’, ‘skinship(스킨십)’, ‘trot(트로트)’와 같은 단어도 다수 추가됐다. 옥스퍼드 영어사전에 새롭게 추가된 한국어 단어 26 개는 다음과 같다.

-aegyo

-banchan

-bulgogi

-chimaek

-daebak

-dongchimi

-fighting

-galbi

-hallyu

-hanbok

-japchae

-K-comb

-K-drama

-kimbap

-Konglish

-Korean wave

-manhwa

-mukbang

-noona

-oppa

-PC bang

-samgyeopsal

-tang soo do

-skinship

-trot

-unni