‘먹방’, ‘스킨십’, ‘대박’ 등, 옥스퍼드 영어사전에 새롭게 추가된 한국어 단어는?

세계 최대 규모, 최고 권위의 영어사전.

테크
636 0   댓글들
Google에서 Hypebeast 선호하기
저장

세계 최대 규모와 최고 권위를 자랑하는 옥스퍼드 영어사전에 한국어 단어가 새롭게 추가됐다. 옥스퍼드 영어사전을 발행하는 옥스퍼드대학교 출판부는 이번 소식을 전하며 스스로 ‘대박!’이라고 자평했다.

옥스퍼드 영어사전 최신판에는 총 26개의 한국어 단어를 등재됐다. 가장 먼저 시선을 끄는 단어 중 하나는 바로 ‘K-pop’이다. 편집부는 ‘K-pop’에 대해, 한류 문화가 전파되면서 Korean이 K로 축약되었고 다른 명사와 결합하여 한국 대중문화와 관련된 새로운 명사를 형성했다고 설명했다. 비슷한 단어로는 ‘K-drama’가 함께 등재됐으며, 우리말로 ‘한류’를 뜻하는 ‘hallyu’, ‘‘Korean wave’도 새롭게 추가됐다.

한국에서만 사용하는 호칭인 ‘noona(누나)’, ‘oppa(오빠)’, ‘unni(언니)’도 주목할 만하다. 우리가 일상 속에서 자주 사용하는 ‘daebak(대박)’, ‘aegyo(애교)’, ‘banchan(반찬)’, ‘chimaek(치맥)’, ‘fighting(파이팅)’, ‘skinship(스킨십)’, ‘trot(트로트)’와 같은 단어도 다수 추가됐다. 옥스퍼드 영어사전에 새롭게 추가된 한국어 단어 26 개는 다음과 같다.

-aegyo

-banchan

-bulgogi

-chimaek

-daebak

-dongchimi

-fighting

-galbi

-hallyu

-hanbok

-japchae

-K-comb

-K-drama

-kimbap

-Konglish

-Korean wave

-manhwa

-mukbang

-noona

-oppa

-PC bang

-samgyeopsal

-tang soo do

-skinship

-trot

-unni

더 보기

이전 글

르브론 제임스, 케빈 듀란트 등, 18세 이하 정상급 유망주 위한 ‘퓨처스 농구 리그(FBL)’ 출범
스포츠

르브론 제임스, 케빈 듀란트 등, 18세 이하 정상급 유망주 위한 ‘퓨처스 농구 리그(FBL)’ 출범

2027년 4월부터 8월까지 10주간 진행되는 이 리그는 12개 팀, 120명의 18세 이하 선수들이 참가할 예정이다.
3 출처들

비밀 계약으로 드러난 하이브와 어도어의 K팝 돌풍 '뉴진스' 장악력
음악

비밀 계약으로 드러난 하이브와 어도어의 K팝 돌풍 '뉴진스' 장악력

아동 보호 장치를 없애고 초상권과 AI 음성에 대한 무기한 권리를 부여하는 제한적인 계약 내용이 탐사 보도를 통해 밝혀졌다.

JISOO, 매혹적인 새 솔로 싱글 "ADDICTED"로 다크 댄스 팝을 선보이다
음악

JISOO, 매혹적인 새 솔로 싱글 "ADDICTED"로 다크 댄스 팝을 선보이다

BLACKPINK의 스타가 솔로 정규 앨범 발매에 앞서 강렬한 이끌림을 탐구하는 세련된 하이패션 뮤직비디오를 공개한다.


일론 머스크, 미국 모든 어린이에게 105억 달러 규모 스페이스X 주식 기부 약속
테크

일론 머스크, 미국 모든 어린이에게 105억 달러 규모 스페이스X 주식 기부 약속

이번 주식 배분 계획은 연방 청소년 투자 계좌를 통해 약 7,200만 명의 미성년자에게 주식을 할당할 예정이다.

페이스북 x 레이벤 스마트 안경이 출시됐다
테크

페이스북 x 레이벤 스마트 안경이 출시됐다

안경만으로 사진 & 동영상 촬영 가능.

블랙핑크, 유튜브 구독자 전 세계 아티스트 1위 오르다
음악

블랙핑크, 유튜브 구독자 전 세계 아티스트 1위 오르다

구독자는 대체 몇 명?

1996년 투팍이 총격 받던 당시 탑승했던 BMW 7시리즈가 판매된다
자동차

1996년 투팍이 총격 받던 당시 탑승했던 BMW 7시리즈가 판매된다

한화 약 20억4천5만 원.

루이 비통 서울, 앤디 워홀 전시 '앤디를 찾아서' 개최
미술

루이 비통 서울, 앤디 워홀 전시 '앤디를 찾아서' 개최

무료 관람.

애플 아이폰 14의 예상 제품 이미지가 공개됐다
테크

애플 아이폰 14의 예상 제품 이미지가 공개됐다

‘카툭튀’가 사라진다?

트래비스 스콧 x 나이키 에어 맥스 1 '케이브 스톤' 실물 유출
신발

트래비스 스콧 x 나이키 에어 맥스 1 '케이브 스톤' 실물 유출

깔끔, 그 자체.


프로스펙스의 1970년대, 오리지널 스포츠 캡슐 컬렉션 출시
패션

프로스펙스의 1970년대, 오리지널 스포츠 캡슐 컬렉션 출시

캡부터 스니커까지.

'건담' x 나이키 SB, 덩크 하이 착용한 한정판 건담 피규어 출시
디자인

'건담' x 나이키 SB, 덩크 하이 착용한 한정판 건담 피규어 출시

완벽한 깔맞춤.

'매트릭스: 리저렉션' 공식 예고편 공개, 팬들이 예상하는 본작 스토리는?
엔터테인먼트

'매트릭스: 리저렉션' 공식 예고편 공개, 팬들이 예상하는 본작 스토리는?

‘거울 나라의 앨리스’와의 관계?

블랙핑크 리사, 첫 솔로 싱글 'LALISA' 발표
음악

블랙핑크 리사, 첫 솔로 싱글 'LALISA' 발표

지금 바로 MV 체크.

'페이턴트 브레드', '파인 그린' 포함, 조던 브랜드 2021 홀리데이 에어 조던 레트로 컬렉션
신발

'페이턴트 브레드', '파인 그린' 포함, 조던 브랜드 2021 홀리데이 에어 조던 레트로 컬렉션

하나쯤은 좋아할걸?

상상 못한 조합, '처음처럼 빠삐코'가 출시된다?
음식

상상 못한 조합, '처음처럼 빠삐코'가 출시된다?

최초의 ‘흑소주’.

More ▾
 
뉴스레터를 구독해 최신 뉴스를 놓치지 마세요