애플, 아이폰 & 아이패드에서 실시간 자막 서비스 제공한다

동영상부터 페이스타임, 옆 사람과의 대화까지 호환된다.

전자
1,531 Hypes

애플이 17일 2022년 하반기 출시 예정인 여러 ‘손쉬운 사용’ 기능을 미리 공개했다. 애플은 청각 장애인 및 난청 커뮤니티를 위해 아이폰, 아이패드에서 실시간 자막 기능을 선보인다.

사용자는 통화 혹은 페이스타임, 화상 회의, 소셜 미디어 앱, 미디어 콘텐츠 스트리밍, 옆 사람과의 대화 등 모든 오디오 콘텐츠를 사용할 때 실시간 자막 기능을 사용할 수 있다. 기능에는 자막 서체 크기 조정, 페이스타임 시 모든 통화 참가자에게 대화 내용을 자동 전사, 맥에서 통화할 때 사용자가 입력한 응답 내용을 실시간으로 다른 통화 참가자에게 소리 내어 읽어주기 등이 포함됐다.

시각 장애가 있는 사용자를 위한 ‘도어 감지’ 기능도 추가됐다. 도어 감지는 사용자가 새로운 목적지에 도착했을 때 문의 위치를 찾고, 문에서 떨어진 거리를 파악하고, 문의 특징을 설명하는 지원 기능이다. 문의 개폐 여부, 여는 방법 등을 함께 제공하며 이 밖에도 장애인용 입구 표지판과 같이 사무실 번호, 문 주변 표지판과 기호 등을 읽어준다. 기능은 아이폰 및 아이패드 모델에서 사용 가능할 예정이다.

애플 워치에는 미러링을 통해 신체 및 운동 능력에 장애가 있는 사용자의 편의성을 돕는 기능이 추가됐다. 미러링은 사용자가 페어링한 아이폰에서 애플 워치를 원격 제어할 수 있도록 도움을 준다. 이를 통해 음성 명령, 스위치 제어 등으로 애플 워치를 제어할 수 있으며, 애플 워치 디스플레이를 탭하는 대신 음성 명령, 사운드 액션, 머리 추적 등으로 입력할 수 있다. 간단한 손 제스처로 애플 워치를 제어할 수 있는 기능도 추가된다.

이 밖에도 애플은 버디 컨트롤러, 시리 잠시 멈춤 시간, 음성 명령 철자 말하기 모드 등의 편의 기능을 추가했다. 전체 내용은 이곳에서 읽을 수 있다.

더 보기

이전 글

애플, 3월 행사에서 신제품 공개한다?
전자

애플, 3월 행사에서 신제품 공개한다?

아이폰 SE + 아이패드 에어?

‘2022 WWDC’에서 공개될 애플 신제품 라인업은?
전자

‘2022 WWDC’에서 공개될 애플 신제품 라인업은?

이제 일주일 남았다.

애플 3월 이벤트에서 공개 예상되는 제품은?
전자

애플 3월 이벤트에서 공개 예상되는 제품은?

아이폰과 아이패드 에어, 맥 미니 등.


애플 웹사이트에 아이폰, 에어팟, 애플워치 동시 충전 가능한 제품이 출시됐다
전자

애플 웹사이트에 아이폰, 에어팟, 애플워치 동시 충전 가능한 제품이 출시됐다

+ 맥세이프.

3D 버전, 레고 ‘빈센트 반 고흐 - 별이 빛나는 밤’ 세트 국내 출시 정보
디자인

3D 버전, 레고 ‘빈센트 반 고흐 - 별이 빛나는 밤’ 세트 국내 출시 정보

반 고흐 피규어도 함께 제공된다.

현대자동차, 페이스리프트 거친 ‘더 뉴 팰리세이드’ 국내 공식 출시
자동차

현대자동차, 페이스리프트 거친 ‘더 뉴 팰리세이드’ 국내 공식 출시

가격은 얼마부터?

지코, 펜디 공식 앰버서더 선정
패션

지코, 펜디 공식 앰버서더 선정

2022 SS 캡슐 컬렉션을 착용한 사진도 공개.

철학적 '성좌 구조' 개념을 담아낸 구찌 2023 '코스모고니' 컬렉션 살펴보기
패션

철학적 '성좌 구조' 개념을 담아낸 구찌 2023 '코스모고니' 컬렉션 살펴보기

독일의 철학자 발터 벤야민에게 영감을 받았다.

스투시 2022 여름 컬렉션 룩북 및 발매 정보
패션

스투시 2022 여름 컬렉션 룩북 및 발매 정보

이제 본격적인 여름옷 장만에 나설 때.


'여자 헐크', 마블 스튜디오 신작 '쉬헐크'의 첫 번째 트레일러가 공개됐다
엔터테인먼트

'여자 헐크', 마블 스튜디오 신작 '쉬헐크'의 첫 번째 트레일러가 공개됐다

‘여자 헐크’의 강함은 어느 정도?

루이 비통 x 나이키 에어 포스 1 국내 공식 래플 출시 정보
신발

루이 비통 x 나이키 에어 포스 1 국내 공식 래플 출시 정보

가격은 3~4백만 원대.

스파이크 리가 감독한 '나이키 50주년' 기념 영상 감상하기
신발

스파이크 리가 감독한 '나이키 50주년' 기념 영상 감상하기

모든 스포츠의 역사가 등장한다.

슈프림 x 닥터 마틴, 세가지 컬러의 ‘3홀 슈즈’ 컬렉션 공식 출시
신발

슈프림 x 닥터 마틴, 세가지 컬러의 ‘3홀 슈즈’ 컬렉션 공식 출시

단숨에 시선을 끄는 거미줄 디테일.

앰부시 x 스타벅스, 도쿄 한정 콜드 브루 칵테일 선보인다
음식

앰부시 x 스타벅스, 도쿄 한정 콜드 브루 칵테일 선보인다

여름엔 일본 여행 풀리겠지?

More ▾
 
뉴스레터 구독 신청

뉴스레터 구독 신청으로 <하입비스트>가 제공하는 특집 인터뷰와 각종 발매 소식 그리고 최신 트렌드의 현황을 모두 누리세요.

본 뉴스레터 구독 신청에 따라 자사의 개인정보수집 관련 이용약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

애드블로커를 사용 중입니까?

우리는 독자 대신 광고주에게 요금을 청구합니다. 웹사이트 내의 광고를 허용하여 ‘하입비스트’를 지원해 주세요.

이 사이트 광고 허용

이 사이트 내의 광고를 허용하는 법

screenshot
  1. 오른쪽 상단 모서리의 브라우저 확장 영역에서 애드블록 아이콘 을 클릭합니다
  2. 이 사이트에서 일시 중지’ 아래의 ‘항상’ 클릭합니다
  3. 페이지를 새로 고침하거나 아래의 버튼을 클릭하세요
screenshot
  1. 오른쪽 상단 모서리의 브라우저 확장 영역에서 애드블록 플러스 아이콘 을 클릭합니다
  2. 광고 차단 - 이 사이트’의 파란색에서 회색으로 전환되도록 스위치를 바꿉니다
  3. 페이지를 새로 고침하거나 아래의 버튼을 클릭하세요
screenshot
  1. 오른쪽 상단 모서리의 브라우저 확장 영역에서 애드블로커 얼티미트 아이콘 을 클릭합니다
  2. 버튼을 움직여 ‘이 사이트에서 사용’에서 ‘이 사이트에서 사용 안 함’으로 설정합니다
  3. 페이지를 새로 고침하거나 아래의 버튼을 클릭하세요
screenshot
  1. 오른쪽 상단 모서리의 브라우저 확장 영역에서 고스터리 아이콘 을 클릭합니다
  2. 하단에 있는 ‘광고 차단’ 버튼을 클릭합니다. 버튼이 회색으로 변하면서 ’ON’이 ‘OFF’로 바뀝니다.
  3. 페이지를 새로 고침하거나 아래의 버튼을 클릭하세요
screenshot
  1. 오른쪽 상단 모서리의 브라우저 확장 영역에서 유블럭 오리진 아이콘 을 클릭합니다
  2. 상단에 있는 파란색의 큰 전원 아이콘을 클릭하세요
  3. 버튼이 회색으로 바뀌면, 새로 고침을 클릭하거나 아래의 버튼을 클릭해 계속하세요
screenshot
  1. 브라우저에 설치된 애드블로커 아이콘을 클릭합니다.일반적으로 화면의 오른쪽 상단 모서리에 아이콘이 있습니다. 사용자에 따라 애드블로커가 두 개 이상 설치가 되어있을 수 있습니다.
  2. 현재 사이트에서 애드 블로커를 비활성화하기 위한 설명을 따르세요.메뉴 옵션을 선택하거나 버튼을 클릭해야 할 수도 있습니다.
  3. 페이지를 새로 고침하거나 아래의 버튼을 클릭하세요