폴로 랄프 로렌, 도쿄 '폴로 페스트'에서 일본 장인들이 재해석한 빈티지 컬렉션 공개
장인 나리타 유이와 사사키 미쓰구가 전통적인 보로 수선 기법과 자수를 활용해 클래식한 실루엣에 새로운 숨결을 불어넣은 ‘핑크 포니’ 캠페인 컬렉션.
요약
Polo Ralph Lauren이 도쿄에서 열린 제1회 PoloFest celebration에서 리이매진드(Reimagined) 컬렉션을 선보였습니다.
Yui Narita와 Mitsugu Sasaki를 포함한 일본의 공예가들은 아카이브 Polo 실루엣 전반에 걸쳐 전통 보로 수선 기법과 자수를 적용했습니다.
새롭게 재탄생한 각 피스는 자선 래플을 통해 판매되며, 수익금 전액은 Ralph Lauren의 암 퇴치 이니셔티브인 Pink Pony 캠페인에 기부됩니다.
폴로 랄프 로렌이 도쿄에서 처음 열린 ‘폴로 페스트(PoloFest)’ 행사에서 세상에 단 하나뿐인 ‘Reimagined(리이매진드)’ 컬렉션을 공식적으로 선보였다. 이번 전시는 일본의 저명한 장인들이 참여해 전통적인 수선 및 복원 기법을 활용하여 빈티지 폴로 의류에 새로운 생명력을 불어넣었다.
이번 컬렉션은 중고 의류를 재가공하여 입체적이고 질감이 살아있는 예술 작품으로 탄생시켰다. 전시된 주요 제품으로는 스마일리 페이스 이모지 패턴이 자수된 클래식 치노 팬츠, 천 조각을 겹쳐서 재구성한 화려한 패치워크 타이와 모자, 개별적인 빨간색 펠트 글자로 ‘RALPH’를 새긴 디스트레스드 데님 야구 모자 등이 있다. 이 프로젝트에는 오사카의 빈티지 스토어 ‘브라운 태비 웍스(Brown Tabby Works)’의 설립자 나리타 유이와 ‘사사키 양품점(Sasaki Yōhinten)’의 사사키 미쓰구 등 마스터 장인들이 참여했으며, 이들은 손으로 천을 겹쳐 꿰매어 의류를 수선하고 보강하는 일본의 전통 기법인 ‘보로(boro)’를 적용했다.
이번 전시는 “착용의 흔적이 개성이 되고 수선이 예술이 될 때, 모든 땀방울이 새로운 파티나를 만들어낸다”는 랄프 로렌의 철학을 반영하며, 오랫동안 사랑받아 온 의류에 대한 디자이너 개인의 경의를 직접적으로 보여준다. 2027년 브랜드 창립 60주년을 앞두고 첫 행사로 마련된 3일간의 폴로 페스트는 1976년 진출 이후 브랜드와 깊은 인연을 맺어온 일본을 기리며, 수십 년에 걸친 현지 장인 정신과 클래식한 아메리카나(Americana) 스타일을 기념한다.
폴로 랄프 로렌의 ‘Reimagined’ 컬렉션 제품은 도쿄 폴로 페스트에서 열리는 자선 래플을 통해서만 독점적으로 제공되며, 모든 수익금은 암 퇴치를 위한 ‘핑크 포니(Pink Pony)’ 캠페인에 전액 기부된다.
