Yoshida & Co., 가방을 꿰매는 실로 90년 역사를 책으로 엮다

TANKER 원단을 입힌 버전을 포함한 두 가지 에디션에 지난 10년간의 PORTER 프로젝트와 브랜드 창립 초기 유산을 담았다.

패션
83 0 댓글들
저장

요약

Yoshida Kaban이 브랜드의 공예 정신과 역사를 아카이빙한 비주얼 북을 통해 90주년을 기념한다.

이 책은 일본식 제책 방식인 와토지(和綴じ) 기법으로 제본되었으며, 실제 가방 생산에 사용하는 실로 한 땀 한 땀 꿰매 완성했다.

에디션은 두 가지로, 하나는 TANKER 패브릭으로 제작되었고 다른 하나는 패브릭으로 감싼 하드보드 커버 버전으로 선보인다.

PORTER를 전개하는 Yoshida & Co.가 창립 90주년을 기념하는 비주얼 북 YOSHIDA & Co. 90 Anniversary BOOK을 발간한다. 최근 10년간의 브랜드 행보에 중점을 둔 이 책은, 기록하는 장인 정신을 책의 제작 방식 자체로도 구현했다.

이 책의 제작 방식은 브랜드의 의도를 가장 선명하게 보여준다. 바늘과 실로 종이를 꿰매는 일본 전통 제본 기법인 와토지(和綴じ)로 제본했으며, 이때 사용한 실은 Yoshida가 가방을 제작할 때 실제로 쓰는 것과 동일하다. 수작업에 대한 브랜드의 집요한 태도를 공방 밖으로 확장해 책이라는 오브제 자체에 담아낸 선택이다. 에디션은 두 가지다. TANKER 원단으로 마감한 Collector’s Edition과 천을 입힌 두꺼운 보드로 견고한 커버를 완성한 Library Edition을 선보인다.

내지는 브랜드의 최근 행보를 따라간다. PORTER의 시그니처 TANKER 시리즈를 100% 식물성 나일론 버전으로 재해석한 프로젝트 ALL NEW TANKER에 여러 페이지를 할애하고, 90주년을 맞아 출시한 모든 아이템을 소개한다. Kudan House에서 열린 전시 ‘Every day is a new beginning’도 담아 최근의 주요 이정표들을 지면에 기록했다.

이어 브랜드의 시작점으로 거슬러 올라간다. 창립자 Yoshida Kichizo에 관한 희귀한 일화와 그가 애용한 도구, 사업 초창기에 사용한 손수레 등 90년에 걸친 브랜드의 뿌리를 더듬는 역사 자료를 한데 모았다. Yoshida Kaban은 1935년에 설립됐으며, 이에 따라 이번 90주년은 2026년에 맞는다. 최근의 프로젝트와 창립 초기의 유물을 함께 담아낸 이 책은 레이블의 현재 작업과 출발 당시의 공방 정신을 잇는 가교가 된다.

YOSHIDA & Co. 90 Anniversary BOOK은 8월 15일 발매된다.

더 보기
이 문서는 영어에서 자동으로 번역되었습니다.
Editor Assistant
Mai Vo
기사 공유
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

이전 글

90년 넘게 숨겨져 있던 1930년 오데마 피게 시계가 경매에 출품됐다
패션

90년 넘게 숨겨져 있던 1930년 오데마 피게 시계가 경매에 출품됐다

이 세상에 단 3점만 제작됐던 그 시계.

슈프림 x 라 마르티나 2026년 봄 컬렉션 공개
패션

슈프림 x 라 마르티나 2026년 봄 컬렉션 공개

제이콥 앤 코 축구 저지는 귀하네요.

요시다 가방 90주년 기념 ‘탱커 코요테’ 파이널 컬렉션 공개
패션

요시다 가방 90주년 기념 ‘탱커 코요테’ 파이널 컬렉션 공개

90주년의 피날레.


Nike x Kith Linen 컬렉션, 25년 스니커즈 역사를 다시 꺼내다
신발

Nike x Kith Linen 컬렉션, 25년 스니커즈 역사를 다시 꺼내다

2001년 Air Force 1 Linen을 ‘Un-Linen’으로 새롭게 선보이고, Air Max 95 Linen까지 라인업에 더한다.

Story mfg와 PF Flyers, 손으로 짜고 천연 염색한 원단으로 재해석한 All-American 하이톱
신발

Story mfg와 PF Flyers, 손으로 짜고 천연 염색한 원단으로 재해석한 All-American 하이톱

두 가지 리미티드 에디션은 PF Flyers의 1937년 캔버스 헤리티지와 Story mfg의 소량 생산·장인 염색 방식을 결합했다.

Ye, 출시 앞둔 Yeezy 800 파스텔 컬러웨이 4종 공개
신발

Ye, 출시 앞둔 Yeezy 800 파스텔 컬러웨이 4종 공개

레트로 러닝화 실루엣 Yeezy 800이 첫 모노크롬 프리뷰를 넘어 화사한 신규 컬러 옵션으로 확장된다.

Nike Caitlin 1 "Hot Punch" 퍼스트 룩 공개
신발

Nike Caitlin 1 "Hot Punch" 퍼스트 룩 공개

케이틀린 클라크가 데뷔 시그니처 실루엣의 강렬한 핑크 에디션을 미리 선보입니다.

teamLab, 오사카 해바라기밭을 인터랙티브 생태계로 바꾸다
미술

teamLab, 오사카 해바라기밭을 인터랙티브 생태계로 바꾸다

작품명은 ‘Life is the Small Sun Flickering in the Dark.’

세이코, 올여름 런던에서 ‘열정과 집념으로 완성한 시계들’ 전시 개최
패션

세이코, 올여름 런던에서 ‘열정과 집념으로 완성한 시계들’ 전시 개최

7명의 디자이너가 상업적 제약 없이 다이얼 텍스처, 인덱스, 케이스 구조 등 시계의 핵심 요소를 새롭게 해석했다.

KIDILL x UMBRO ‘Wizard’ FW26 트랙 수트, 허리까지 내려오는 후드와 40개 이상의 조절 장치 결합
패션

KIDILL x UMBRO ‘Wizard’ FW26 트랙 수트, 허리까지 내려오는 후드와 40개 이상의 조절 장치 결합

두 번째 협업은 KIDILL의 타로 테마 ‘Heaven’ 컬렉션에서 영감을 받았다.


Alysa Liu의 Nike 스튜디오 플리스 캠페인부터 RAINS의 신발 진출까지: 이번 주 패션 뉴스
패션

Alysa Liu의 Nike 스튜디오 플리스 캠페인부터 RAINS의 신발 진출까지: 이번 주 패션 뉴스

업계 최신 트렌드를 놓치지 마세요.

mfpen 10주년 런웨이 쇼, New Balance 협업 예고
패션

mfpen 10주년 런웨이 쇼, New Balance 협업 예고

덴마크 레이블 mfpen이 SS27 ‘Deadlines’ 컬렉션과 함께 New Balance Made in USA 992 협업 모델을 선보인다.

BEAMS, 말리부 첫 매장 공식 오픈
패션

BEAMS, 말리부 첫 매장 공식 오픈

해변가 말리부 로드 23710번지 매장은 매주 금·토·일요일 오전 11시부터 오후 6시까지 운영된다.

손목에서 책상 위로, 1:1 ‘Fallout’ Pip-Boy 레플리카
패션

손목에서 책상 위로, 1:1 ‘Fallout’ Pip-Boy 레플리카

Prime Video 시리즈를 바탕으로 제작된 다이캐스트 레플리카로, 45종 이상의 세계관 애니메이션과 FM 라디오, 알람 시계 기능을 지원한다.

EVANGELION:95, 상징적인 애니메이션 장면 5가지를 1995년 페이크 빈티지 그래픽 티셔츠로 재해석한 FW26 첫 드롭
패션

EVANGELION:95, 상징적인 애니메이션 장면 5가지를 1995년 페이크 빈티지 그래픽 티셔츠로 재해석한 FW26 첫 드롭

양산형 에바부터 타카하시 요코의 ‘Soul’s Refrain’ 싱글까지, 모든 헤비웨이트 코튼 티셔츠는 수십 년간 입은 듯한 프리페이딩 마감으로 완성됐다.

Nan Shufang, 퍼시픽 플레이스 첫 매장으로 홍콩에 문인 서재의 미학을 선보이다
디자인

Nan Shufang, 퍼시픽 플레이스 첫 매장으로 홍콩에 문인 서재의 미학을 선보이다

베이징에서 탄생한 문화 브랜드 Nan Shufang이 중국 본토 밖 첫 매장에서 목공예·도자·금속 공예품과 직접 참여하는 문화 프로그램을 함께 선보인다.

More ▾
 
뉴스레터를 구독해 최신 뉴스를 놓치지 마세요