<어벤져스: 인피니티 워>를 오역 없이 감상할 수 있는 좌표

“이제 최종 단계에 들어선 거야.”

엔터테인먼트
18.9K

네이버가 마블 스튜디오의 메가 히트작 <어벤져스: 인피니티 워> VOD 서비스를 전개한다. 7월 31일부터 전개한 <어벤져스: 인피니티 워> 패키지 상품에는 더빙판, 코멘터리, 그리고 특별 영상으로 구성된다. 오역으로 논란을 일으킨 자막 ‘We are in the endgame now’도 수정되었다. ‘가망이 없어’라고 번역된 자막은 ‘이제 최종 단계에 들어선 거야’로 바뀌었다. 해당 패키지는 1만 9000원으로 판매되며, 이용 시작 후 5년간 감상할 수 있다. 구매는 이곳에서 가능하다. 

더 보기

이전 글

젠틀몬스터의 첫 유럽 매장 & 추후 확장 계획
패션

젠틀몬스터의 첫 유럽 매장 & 추후 확장 계획

런던에 먼저 상륙한 외계인.

도버 스트릿 마켓 싱가포르 1주년 기념 특별 팝업 & 제품군
패션

도버 스트릿 마켓 싱가포르 1주년 기념 특별 팝업 & 제품군

어 콜드월, 라스벳, 파리 생제르맹, 컨버스 등.

업데이트: 꼼데가르송 옴므 플러스 x 나이키랩 ACG '모와브' 발매 임박
신발

업데이트: 꼼데가르송 옴므 플러스 x 나이키랩 ACG '모와브' 발매 임박

국내 입고 정보.

더 위켄드 x 베이프 협업 캡슐 컬렉션 룩북 & 발매일
패션

더 위켄드 x 베이프 협업 캡슐 컬렉션 룩북 & 발매일

“A BATHING APE / TIL WE OVERDOSE.”

고샤 루브친스키의 OKTYABR 스케이트 숍 내부
패션

고샤 루브친스키의 OKTYABR 스케이트 숍 내부

모스크바의 새 스케이트 목적지.


언더커버 갸쿠소우 x 나이키 줌 플라이 SP 2종 유출
신발

언더커버 갸쿠소우 x 나이키 줌 플라이 SP 2종 유출

엘리먼트 87 협업 뛰어 넘을까.

오직 맥도날드에서만 사용 가능한 주화 '맥 코인' 발행
음식

오직 맥도날드에서만 사용 가능한 주화 '맥 코인' 발행

1 맥 코인의 가치는 얼마?

1950년대~2000년대 빈티지의 귀환, 이케아 ‘그라툴레라’ 컬렉션
디자인

1950년대~2000년대 빈티지의 귀환, 이케아 ‘그라툴레라’ 컬렉션

창립 75주년 기념.

네이버후드와 칼리 도른힐 드윗의 첫 협업
패션

네이버후드와 칼리 도른힐 드윗의 첫 협업

90년대 LA 감성.

켄드릭 라마, 50센트와의 연기 데뷔에 인터넷이 떠들썩하다
엔터테인먼트

켄드릭 라마, 50센트와의 연기 데뷔에 인터넷이 떠들썩하다

상품권을 판매하는 노숙자.

More ▾
 
뉴스레터를 구독해 최신 뉴스를 놓치지 마세요