<어벤져스: 인피니티 워>를 오역 없이 감상할 수 있는 좌표

네이버가 마블 스튜디오의 메가 히트작 <어벤져스: 인피니티 워> VOD 서비스를 전개한다. 7월 31일부터 전개한 <어벤져스: 인피니티 워> 패키지 상품에는 더빙판, 코멘터리, 그리고 특별 영상으로 구성된다. 오역으로 논란을 일으킨 자막 ‘We are in the endgame now’도 수정되었다. ‘가망이 없어’라고 번역된 자막은 ‘이제 최종 단계에 들어선 거야’로 바뀌었다. 해당 패키지는 1만 9000원으로 판매되며, 이용 시작 후 5년간 감상할 수 있다. 구매는 이곳에서 가능하다.