글로벌 갤러리 파트너십을 조명하는 아트 콜라보레이션 교토

요약

2026년 에디션은 18개 국가 및 지역의 63개 갤러리를 한데 모아, 일본 갤러리와 글로벌 갤러리 간의 협업을 조명합니다.

아트페어 외에도 관람객들은 교토의 역사 깊은 사찰과 문화적 랜드마크 전역에서 펼쳐지는 실험적인 인스톨레이션, 아티스트 토크, 그리고 다양한 전시를 경험할 수 있습니다.

아트 콜라보레이션 교토(Art Collaboration Kyoto, ACK)가 11월 7일부터 9일까지 국립교토국제회관에서 18개국 63개 갤러리가 모인 가운데 제6회 행사로 돌아온다. 국제적인 입지를 더욱 넓히고 새로운 리더십 체제를 구축한 2026년 페어는 일본 현대 미술계와 글로벌 예술계 간의 문화적 교류를 촉진한다는 사명을 이어간다.

ACK의 중심에는 ‘갤러리 콜라보레이션(Gallery Collaborations)’과 ‘교토 미팅(Kyoto Meetings)’이라는 두 가지 주요 섹션이 있다. 전자는 일본 갤러리와 해외 갤러리를 하나의 전시 공간에 짝지어 예술적 실천과 문화적 관점을 넘나드는 대화를 장려한다. 올해 참가자로는 뉴욕의 제프리 다이치(Jeffrey Deitch)와 협력하는 도쿄의 난즈카(NANZUKA), 하우저 앤 워스(Hauser & Wirth)와 함께하는 타로 나스(TARO NASU), 서울의 갤러리현대(Gallery Hyundai)와 손잡은 도쿄화랑 + BTAP(Tokyo Gallery + BTAP) 등이 있다. 한편, 교토 미팅은 이 역사적인 도시와 연결된 예술가 및 작품을 조명하며, 페로탕(Perrotin), 아트 코트 갤러리(Art Court Gallery), 키앙 말링게(Kiang Malingue) 등의 갤러리가 참여한다.

갤러리 전시 외에도 ACK는 야마구치 정보예술센터(YCAM)의 레온하르트 바르톨로메우스(Leonhard Bartolomeus)가 기획한 ‘ACK 인터섹션(ACK Intersections)’을 선보인다. ‘아웃 오브 바운즈(Out of Bounds)’라는 제목의 이 프로그램은 우리가 예술, 건축, 그리고 서로 맺는 관계를 형성하는 보이지 않는 경계를 탐구한다. 에르네스투 네투(Ernesto Neto), 에프라인 알메이다(Efrain Almeida), 피오트르 코발스키(Piotr Kowalski) 등의 작품이 등장하는 이 전시는 국립교토국제회관 특유의 건축적 공간에 활력을 불어넣는다. 이 밖에도 미야나가 아이코(Aiko Miyanaga), 무카이 에리코(Eriko Mukai), 오카자키 류노스케(Ryunosuke Okazaki)의 설치 작품과 함께 아서 자파(Arthur Jafa), 세지마 카즈요(Kazuyo Sejima), 고야마 도미오(Tomio Koyama) 등 영향력 있는 인물들의 대담 시리즈가 마련되어 있다.

페어의 문화적 발자취는 교토 전역의 갤러리, 사찰, 역사적 명소에서 열리는 전시를 조명하는 ‘왓츠 온(What’s On)’ 이니셔티브를 통해 도시 전체로 뻗어 나간다. 료소쿠인(Ryosokuin)의 앤드류 크랜스턴(Andrew Cranston), 다이토쿠지 고린인(Daitokuji Temple’s Korin-in)의 이시 우드(Issy Wood)와 에블린 타오청 왕(Evelyn Taocheng Wang), 고묘인(Komyoin)의 가시와바라 유카(Yuka Kashiwabara) 전시 등이 대표적이다.

동시대 예술적 관점과 교토의 풍부한 문화유산을 융합한 ACK는 국경을 초월한 협력, 실험, 그리고 의미 있는 연결을 우선시하며 전통적인 아트 페어 모델의 대안적 접근법을 제시한다.

아트 콜라보레이션 교토는 2026년 11월 7일부터 9일까지 국립교토국제회관에서 개최되며, 전체 참가 갤러리 목록은 이곳에서 확인할 수 있다.

국립교토국제회관 (Kyoto International Conference Center)
사쿄구 이와쿠라 오사기초 422,
일본 교토 606-0001