넷플릭스가 한국 예능 특화 자막을 도입한다

“차원이 다른 엔터테인먼트 경험을 제공하고자 노력할 것.”

엔터테인먼트
3,906 Hypes

지난 8일, 넷플릭스가 한국 예능의 특징을 반영한 새로운 한국어 자막을 도입한다.

한국 예능 특화 자막은 대사 및 화자의 정보만을 표시하는 것이 특징이다. 넷플릭스 측은 해당 자막에 대해 “배경 음악 등의 소리 정보를 나타내는 기존 청각장애인용 한국어 자막과 다르다”라고 설명했다. 또한 설정을 통해 새로운 한국어 자막, 청각장애인용 한국어 자막, 무자막 등 시청 방식을 선택할 수 있다.

새로운 자막은 오늘 공개되는 <좀비버스>를 시작으로 하반기 공개 예정인 <데블스 플랜>까지 두 편의 예능 콘텐츠를 통해 시범 도입된다.

이에 관해 넷플릭스 측은 “문화와 국경은 물론 장애 유무도 관계 없이 ‘모두를 위한 엔터테인먼트’를 위해 새로운 길을 개척한 넷플릭스가 장르적 즐거움을 극대화하는 자막 테스트를 도입하게 됐다. 앞으로도 장르와 포맷을 넘나드는 콘텐츠 제작은 물론, 콘텐츠 시청 환경까지 증진해 차원이 다른 엔터테인먼트 경험을 제공하고자 노력할 것”이라는 소감을 전했다.

더 보기

이전 글

넷플릭스가 2024년 공개하는 한국 작품 목록 발표
엔터테인먼트

넷플릭스가 2024년 공개하는 한국 작품 목록 발표

유명 작품의 속편부터 새로운 시리즈까지.

넷플릭스가 ‘GTA 트릴로지’를 구독자에게 모바일 버전으로 제공한다
게임

넷플릭스가 ‘GTA 트릴로지’를 구독자에게 모바일 버전으로 제공한다

구독만 하면 무료.

넷플릭스가 ‘오징어 게임’ 비디오 게임을 개발 중이다
게임

넷플릭스가 ‘오징어 게임’ 비디오 게임을 개발 중이다

“시리즈의 세계관을 기반으로 한 멀티플레이어 경쟁 게임.”


서울시, 40년 만에 새로운 지하철 노선도 도입한다
디자인

서울시, 40년 만에 새로운 지하철 노선도 도입한다

여의도역에 시범 설치된다.

‘더 울프 오브 월 스트리트’에 출연한 람보르기니 쿤타치가 경매에 올랐다
자동차

‘더 울프 오브 월 스트리트’에 출연한 람보르기니 쿤타치가 경매에 올랐다

레오나르도 디카프리오가 타던 그 차.

‘나의 히어로 아카데미아’ 극장판 애니메이션 4기 제작 발표
엔터테인먼트

‘나의 히어로 아카데미아’ 극장판 애니메이션 4기 제작 발표

“어른이 된 데쿠가 누구와 싸울지 기대해달라.”

해태제과, 더 커진 대용량 홈런볼 출시한다
음식

해태제과, 더 커진 대용량 홈런볼 출시한다

가격은 똑같다.

강동원 주연, ‘천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀’ 티저 공개
엔터테인먼트

강동원 주연, ‘천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀’ 티저 공개

짜릿한 추석을 위해.

라코스테, 꼼 데 가르송 셔츠 협업 컬렉션 공개
패션

라코스테, 꼼 데 가르송 셔츠 협업 컬렉션 공개

비대칭 디자인이 특징.


‘스파이더맨: 어크로스 더 유니버스’ 초반 10분 무료 공개
엔터테인먼트

‘스파이더맨: 어크로스 더 유니버스’ 초반 10분 무료 공개

멀티버스를 가로지르는 스파이더맨.

웨일스 보너, 2023 FW 컬렉션 발매
패션

웨일스 보너, 2023 FW 컬렉션 발매

테일러드 제품과 ‘블록코어’ 룩의 조화.

2023년 추석 연휴, 가장 인기 있는 여행지는?
여행

2023년 추석 연휴, 가장 인기 있는 여행지는?

10명 중 7명은 ‘이곳’에 간다.

타카히로미야시타더솔로이스트 x 우포스 출시 정보
신발

타카히로미야시타더솔로이스트 x 우포스 출시 정보

간결한 실루엣 아래 강렬한 메세지.

전 세계에서 가장 인기 있는 스니커 브랜드는?
신발

전 세계에서 가장 인기 있는 스니커 브랜드는?

2위는 조던 브랜드.

More ▾
 
뉴스레터를 구독해 최신 뉴스를 놓치지 마세요

본 뉴스레터 구독 신청에 따라 자사의 개인정보수집 관련 이용약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
뉴스레터를 구독해 최신 뉴스를 놓치지 마세요

본 뉴스레터 구독 신청에 따라 자사의 개인정보수집 관련 이용약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

애드블로커를 사용 중입니까?

우리는 독자 대신 광고주에게 요금을 청구합니다. 웹사이트 내의 광고를 허용하여 ‘하입비스트’를 지원해 주세요.

이 사이트 광고 허용

이 사이트 내의 광고를 허용하는 법

screenshot
  1. 오른쪽 상단 모서리의 브라우저 확장 영역에서 애드블록 아이콘 을 클릭합니다
  2. 이 사이트에서 일시 중지’ 아래의 ‘항상’ 클릭합니다
  3. 페이지를 새로 고침하거나 아래의 버튼을 클릭하세요
screenshot
  1. 오른쪽 상단 모서리의 브라우저 확장 영역에서 애드블록 플러스 아이콘 을 클릭합니다
  2. 광고 차단 - 이 사이트’의 파란색에서 회색으로 전환되도록 스위치를 바꿉니다
  3. 페이지를 새로 고침하거나 아래의 버튼을 클릭하세요
screenshot
  1. 오른쪽 상단 모서리의 브라우저 확장 영역에서 애드블로커 얼티미트 아이콘 을 클릭합니다
  2. 버튼을 움직여 ‘이 사이트에서 사용’에서 ‘이 사이트에서 사용 안 함’으로 설정합니다
  3. 페이지를 새로 고침하거나 아래의 버튼을 클릭하세요
screenshot
  1. 오른쪽 상단 모서리의 브라우저 확장 영역에서 고스터리 아이콘 을 클릭합니다
  2. 하단에 있는 ‘광고 차단’ 버튼을 클릭합니다. 버튼이 회색으로 변하면서 ’ON’이 ‘OFF’로 바뀝니다.
  3. 페이지를 새로 고침하거나 아래의 버튼을 클릭하세요
screenshot
  1. 오른쪽 상단 모서리의 브라우저 확장 영역에서 유블럭 오리진 아이콘 을 클릭합니다
  2. 상단에 있는 파란색의 큰 전원 아이콘을 클릭하세요
  3. 버튼이 회색으로 바뀌면, 새로 고침을 클릭하거나 아래의 버튼을 클릭해 계속하세요
screenshot
  1. 브라우저에 설치된 애드블로커 아이콘을 클릭합니다.일반적으로 화면의 오른쪽 상단 모서리에 아이콘이 있습니다. 사용자에 따라 애드블로커가 두 개 이상 설치가 되어있을 수 있습니다.
  2. 현재 사이트에서 애드 블로커를 비활성화하기 위한 설명을 따르세요.메뉴 옵션을 선택하거나 버튼을 클릭해야 할 수도 있습니다.
  3. 페이지를 새로 고침하거나 아래의 버튼을 클릭하세요