업데이트(9월 21일): <그대들은 어떻게 살 것인가>의 국내 수입사 대원미디어가 X에서 국내 개봉일을 공개했다. 대원미디어는 21일 오전 10시 “마침내, 국내 개봉 확정! 10년 만에 돌아온 미야자키 하야오 감독의 신작! <그대들은 어떻게 살 것인가> 10월 25일 극장 개봉”이라고 밝혔다.

함께 공개한 국내 공식 포스터는 스튜디오 지브리가 일본에서 앞서 선보인 포스터와 동일하다. 작품에 등장하는 왜가리, 아오사기를 전면에 내세웠으며 그 위에 제목과 감독, 제작자 크레딧 등을 새겼다.

마침내, 국내 개봉 확정!

10년 만에 돌아온 미야자키 하야오 감독의 신작!
<그대들은 어떻게 살 것인가>
10월 25일 극장 개봉#그대들은어떻게살것인가 #미야자키하야오 #지브리 #애니메이션#10월대개봉 #10월25일극장개봉 pic.twitter.com/tFDEyvYagF

— 대원미디어 (@DaewonMovie) September 21, 2023

기존 내용(9월 19일): 스튜디오 지브리의 신작 <그대들은 어떻게 살 것인가>가 2023년 10월 국내 개봉한다. <스포츠동아>는 9월 18일 “미야자키 하야오 감독이 10년 만에 연출한 신작 <그대들은 어떻게 살 것인가>가 10월 말 개봉 예정이다”라고 보도했다. 이에 대해 10월 25일 수요일이 ‘문화의 날’ 적용이 가능한 만큼, 해당 날짜가 유력한 개봉일로 꼽히고 있다. 다만, 이에 관해 정식 수입사인 대원미디어의 공식 발표는 없다.

당초 <그대들은 어떻게 살 것인가>는 대원 미디어의 지브리 사업 팀 문의 결과 2023년 12월로 예상됐다. 작품은 일본 정식 개봉 전까지 스틸컷이나 예고편 등이 일절 공개되지 않았으나, 이후 고화질 사진과 북미 예고편 등을 선보였다. 한편 미야자키 하야오는 이 작품을 마지막으로 은퇴할 전망이었으나 최근 뉴스에 따르면 이는 철회된 것으로 추정된다. 이 내용은 이곳에서 볼 수 있다.