A-POC ABLE ISSEY MIYAKE와 Tomokazu Matsuyama, TYPE-XII 프로젝트로 회화를 ‘입는’ 텍스타일로 재해석하다

일곱 벌의 코트와 일곱 벌의 티셔츠가 브랜드 특유의 머티리얼 프로세스를 통해 Matsuyama의 캔버스를 새로운 텍스타일로 옮겨 담는다.

패션
804 0 댓글들
저장

A-POC ABLE ISSEY MIYAKE와 Tomokazu Matsuyama가 브루클린 기반 아티스트인 Matsuyama의 회화를 착용 가능한 텍스타일로 변주한 일곱 벌의 코트와 일곱 벌의 T셔츠를 축으로 한 협업, TYPE-XII Tomokazu Matsuyama 프로젝트를 공개했다. 이번 컬렉션의 의상은 층위가 풍부한 Matsuyama의 비주얼 랭귀지와 A-POC ABLE ISSEY MIYAKE 디자이너 Yoshiyuki Miyamae 사이의 긴밀한 대화를 통해 완성되었으며, 각 피스는 페브릭을 회화와 의복 사이를 매개하는 1차적 전환 매체로 삼는다.

제작 과정은 일반적인 패턴 단계가 아닌 텍스타일 단계에서부터 시작된다. A-POC ABLE ISSEY MIYAKE 특유의 머티리얼 프로세스는 의복이 완성되기 이전, 먼저 Matsuyama의 각 회화를 천 위에 재구상하며 붓질, 다층적 컴포지션, 회화적 요소들을 페브릭으로 치환한다. 이번 프로젝트에서 페브릭 개발의 기준점이 된 원본 회화는 두 점이다. 2023년작으로 120 x 100인치 크기의 캔버스에 아크릴로 구현한 믹스트 미디어 작품 “By And By Daylight”와, 잉크, 아크릴, 콜라그래프, 릴리프, 인그레이빙, 직쏘, 포슈아르, 콜라주에 핸드 피니싱까지 더해 49 1/2 x 43 1/2인치 규모로 완성한 2025년작 “The True Oasis Erase”가 그것이다. 다수의 프린트 및 수작업 테크닉을 하나의 컴포지션 안에 중첩시킨 두 번째 작품의 믹스트 미디어 구조는, A-POC ABLE이 천이라는 매체 위에서 해석해야 할 소스를 한층 고도로 복합적인 대상으로 만든다.

완성된 컬렉션 안에서 코트는 두 가지 상이한 컴포지션 전략을 취한다. 일부 피스는 단일 Matsuyama 회화에서만 모티프를 가져와 오리지널 컴포지션의 구조를 의복 전체 표면에 고스란히 유지함으로써, 착용자를 하나의 거대한 픽토리얼 필드로 감싸는 효과를 구현한다. 다른 피스는 여러 작품에서 추출한 요소들을 결합해 층위감 있는 컴포지션을 구축하며, 애초 서로 대화를 나누지 않았던 회화들 사이에 새로운 관계성을 만들어낸다. 후자의 접근은 의복 자체를 일종의 큐레이토리얼 프레임워크로 기능하게 하며, Matsuyama의 카탈로그를 오직 착용 가능한 형태로만 존재하는 하이브리드 픽토리얼 어레인지먼트로 리믹스한다.

의상과 더불어 이번 프로젝트의 전시 파트는 A-POC ABLE의 전용 마네킹을 위해 개발된 특수 3D 프린팅 테크놀로지를 활용해 제작한 세 점의 조각을 통해 또 하나의 테크니컬 디멘션을 제시한다. 이 조각들은 전시 오픈 초반의 짧은 기간 동안만 공개되며, 스토어의 디스플레이 아키텍처와 아티스트의 조각 작업을 잇는 능동적인 브리지로서 해당 테크놀로지의 역할을 부각한다. 전시 공간에는 또한 Matsuyama의 아티스틱 유니버스를 담아낸 이미지를 프린트한 다이내믹 텍스타일 인스톨레이션이 함께 설치되어, 동일한 건축적 프레임 안에서 의상과 그 소스 머티리얼을 나란히 조망하는 장을 구성한다.

TYPE-XII Tomokazu Matsuyama 프로젝트는 현재 A-POC ABLE ISSEY MIYAKE / KYOTO와 ISSEY MIYAKE MARUNOUCHI에서 만나볼 수 있으며, 7월 8일부터 ISSEY MIYAKE / PARIS, ISSEY MIYAKE / NEW YORK, ISSEY MIYAKE / MILAN으로 글로벌로 확장된다. 이에 맞춰 진행되는 동시 전시는 7월 9일 ISSEY MIYAKE / NEW YORK 및 인접한 MADO 갤러리(45 Madison Avenue)에서 개막해 8월 31일까지 이어지며, A-POC ABLE의 3D 프린팅 조각 세 점은 7월 9일부터 12일까지의 오프닝 기간에 한해 전시된다.

더 보기
이 문서는 영어에서 자동으로 번역되었습니다.
Editor Assistant
Mai Vo
기사 공유
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

이전 글

Camper와 ISSEY MIYAKE, Anna로 새롭게 선보이는 ‘삭스 부츠’
신발

Camper와 ISSEY MIYAKE, Anna로 새롭게 선보이는 ‘삭스 부츠’

Camper x ISSEY MIYAKE가 선보이는 최신 협업 풋웨어 컬렉션.

나이키, 강렬한 일렉트릭 컬러의 A'Two "Nike Nationals" 공개
신발

나이키, 강렬한 일렉트릭 컬러의 A'Two "Nike Nationals" 공개

아자 윌슨의 두 번째 시그니처 농구화가 화사한 그라데이션 아웃솔을 더한 세련된 블랙 컬러웨이로 출시된다.

케인 파슨스 인터뷰: A24 최연소 감독
엔터테인먼트

케인 파슨스 인터뷰: A24 최연소 감독

‘백룸’을 만든 21살 키즈.


P.A.M.과 Merrell, 두 가지 스니커즈로 선보이는 한정 컬렉션
신발

P.A.M.과 Merrell, 두 가지 스니커즈로 선보이는 한정 컬렉션

Hydro Next Gen Moc과 Chameleon Redux Storm GORE-TEX를 소개합니다.

실험 단계 돌입한 Nike Mind 002, 그라데이션 "Black/Indigo Burst" 디테일로 새 단장
신발

실험 단계 돌입한 Nike Mind 002, 그라데이션 "Black/Indigo Burst" 디테일로 새 단장

단색 위주의 이전 출시에서 벗어난 변화를 예고하는 컬러웨이.

Pharrell Williams, Moët & Chandon Ice Impérial 병에서 사상 첫 화이트 슬리브 제거하다
음식

Pharrell Williams, Moët & Chandon Ice Impérial 병에서 사상 첫 화이트 슬리브 제거하다

미니멀리스트 리디자인과 함께 Saint-Tropez 서머 캠페인, 새로운 Spicy Mangosé 칵테일이 공개됐다.

Concordia University, 2026년 가을학기 ‘Drake’ 커리어를 정식 강의로 편성
음악

Concordia University, 2026년 가을학기 ‘Drake’ 커리어를 정식 강의로 편성

“Drake: Media, Myth & Manhood”에서는 The Boy의 음악 카탈로그, OVO의 성장, 그리고 현대 힙합 커리어를 규정하는 산업 시스템을 깊이 있게 다룬다.

M+ CHANEL 시니어 큐레이터 실케 슈미클, 아시아 아방가르드 시네마의 새로운 시대를 열다
미술

M+ CHANEL 시니어 큐레이터 실케 슈미클, 아시아 아방가르드 시네마의 새로운 시대를 열다

“선구자 세대는 자신의 작업이 여전히 유효하다는 것을 확인하고, 젊은 아티스트들은 자기 역사를 새롭게 만나게 되죠.”

뉴욕 전역에서 펼쳐지는 ‘JAŸ-Z 30’ 대축제: 도시 곳곳을 뒤흔드는 체험형 액티베이션 완전 정복
음악

뉴욕 전역에서 펼쳐지는 ‘JAŸ-Z 30’ 대축제: 도시 곳곳을 뒤흔드는 체험형 액티베이션 완전 정복

살아 숨 쉬는 아카이브를 완성하는 한정 컬렉터블과 머천다이즈까지, 빼놓지 말아야 할 모든 것.

도쿄 CON_와 parcel에서 펼쳐지는 Taiki Yokote의 리미널 드림스케이프에 빠져들다
미술

도쿄 CON_와 parcel에서 펼쳐지는 Taiki Yokote의 리미널 드림스케이프에 빠져들다

떠다니는 돌무더기, 강아지들이 줄지어 선 풍경, 그리고 동물의 이빨 자국까지. 일본 작가 Taiki Yokote가 ‘lovely’이자 ‘lonely’한 두 곳의 공간에서 동시 전시 스펙터클을 선보인다.


UNNA SS27, 울트라 라이트 러닝 기어에 ‘90년대 레트로 무드 풀장착
패션

UNNA SS27, 울트라 라이트 러닝 기어에 ‘90년대 레트로 무드 풀장착

스웨덴 러닝 레이블 UNNA가 “겉보기엔 테크웨어 같지 않지만 퍼포먼스는 확실한 아이템, 러닝 전후 내내 입고 싶은 옷”으로 채운 SS27 컬렉션을 단독 공개했다.

Brenda La Latina와 함께하는 havaianas Hypebeast Cup 파티 현장 속으로
신발

Brenda La Latina와 함께하는 havaianas Hypebeast Cup 파티 현장 속으로

브라질의 짜릿한 에너지가 로스앤젤레스로 옮겨왔다. 풋볼 팬들은 자신만의 커스텀 샌들뿐 아니라, 브라질 특유의 생동감 넘치는 문화에서 영감을 받은 잊지 못할 경험까지 함께 가져갔다.

아이 웨이웨이, 24시간 라이브 퍼포먼스로 ‘구금’의 기억을 재현하다
미술

아이 웨이웨이, 24시간 라이브 퍼포먼스로 ‘구금’의 기억을 재현하다

맨체스터에서 열리는 새 전시 ‘Button Up!’의 하이라이트 퍼포먼스.

이번 주 절대 놓치면 손해인 8가지 드롭
패션

이번 주 절대 놓치면 손해인 8가지 드롭

Palace Skateboards의 Detroit Tigers 캡슐부터 Gentle Monster x Prada 콜라보까지, 이번 주 꼭 챙겨봐야 할 하이라이트만 모았다.

COMME des GARÇONS HOMME x New Balance, 부활한 1226 러닝화를 거친 유틸리티 스니커로 재탄생
신발

COMME des GARÇONS HOMME x New Balance, 부활한 1226 러닝화를 거친 유틸리티 스니커로 재탄생

Hypebeast가 PFW SS27 현장에서 콜라보 ‘Charcoal/Brown/Khaki’ 컬러웨이를 단독 최초 공개했다.

Junya Watanabe MAN x New Balance, 전설의 ‘Lost Prototype’ 574 부활시킨다
패션

Junya Watanabe MAN x New Balance, 전설의 ‘Lost Prototype’ 574 부활시킨다

두 가지 컬러웨이로 재탄생한 협업 574 ‘Lost Prototype’. 프리미엄 누벅, CCAP 테크놀로지, 더 높아진 미드솔로 업그레이드된 첫 실물을 지금 만나보자.

More ▾
 
뉴스레터를 구독해 최신 뉴스를 놓치지 마세요